LE GEORGE V DÉVOILE SON POP-UP GOURMAND 乔治五世大街为情人节推出快闪美食店

WeChat Image_20210129174839

LE GEORGE V DÉVOILE SON POP-UP GOURMAND 乔治五世大街为情人节推出快闪美食店

Pour cette Saint-Valentin 2021, le George V nous fait voir la vie en rose. Dès le 12 février 2021, le célèbre palace parisien nous ouvre les portes de son pop-up « That’s Amore » qui célèbre l’amour à l’Italienne en toute gourmandise ! Au programme, de belles pâtisseries signées Michael Bartocetti et de bons vins italiens sélectionnés par Gabriele Del Carlo !

 

2021年的情人节,乔治五世让我们看到了玫瑰般的生活。从2021年2月12日起,著名的巴黎皇宫开启了 « 这就是爱 « 快闪店的大门,将意大利人的爱展现在美食中! 在日程里,您将可以尝到由Michael Bartocetti创意制作的精美糕点和Gabriele Del Carlo精选的意大利好酒!

Alerte gourmande ! Après nous avoir régalé avec son superbe comptoir de Noël, le George V récidive et célèbre cette fois les amoureux avec un pop-up inédit pour la Saint Valentin 2021 à Paris. Voici « That’s Amore », la boutique gourmande éphémère qui fait souffler un vent de romance sur la capitale.

美食爱好者要注意起来了!乔治五世在向我们展示了其超级圣诞快闪店之后,在2021年巴黎情人节,为恋人们又将展示一次这超级店面。这家 »这就是爱 »快闪美食店,给首都带来了一股浪漫之风。

Dès le 12 février 2021, ce spot inédit nous montre et réinterprète l’Amour au George V. Spoiler Alert : l’Italie y sera à l’honneur ! Le chef pâtissier Michael Bartocetti rend ainsi hommage à ses racines à travers deux collections de douceurs. Côté pâtisseries, le chef nous dévoile son Ode à l’Amour qui réuni trois créations spécialement imaginées pour les amoureux : Le Ténébreux (biscuit imbibé au café genmaicha, coeur coulant caramel, noisette et café, et crème mascarpone), L’Irrésistible (mousse légère infusée aux feuilles de citron d’Amalfi, confit de pamplemousse et citron caviar et biscuit amande et miel) et L’Extravagant (pistache de Sicile et huile d’olive).

从2021年2月12日开始,这个未开发的店面,让我们在乔治五世街上,重新认识了爱。向大家透露一下:意大利将获得荣誉!糕点师Michael Bartocetti通过两款甜品系列向自己的先祖致敬。在糕点方面,大厨推出了《爱的颂歌》,其中汇集了三款专为情侣设计的作品。《黑影》(是一款浸泡在咖啡、焦糖、榛子和咖啡流心、马斯卡彭奶油中的饼干制作的蛋糕)、《不可抗拒》(是一款由阿马尔菲柠檬叶、葡萄柚和柠檬鱼子酱煨和杏仁及蜂蜜饼干的轻盈慕斯)和《荒谬》(由西西里开心果和橄榄油做成的蛋糕)。

Les chocovores ne sont pas en reste. En plus de ces trois pâtisseries, Michael Bartocetti dévoile des fleurs en chocolat, un clin d’oeil aux compositions florales dont se pare le George V. La version chocolat au Lait se compose d’un praliné macadamia et de vanille de Tahiti tandis que celle au Chocolat Noir relève un praliné pistache, huile d’olive et citron vert.

巧克力爱好者可不能抵挡这快闪店的诱惑。除了这三款糕点,Michael Bartocetti还推出了巧克力花朵,向乔治五世号装饰的花艺作品致敬。牛奶巧克力是由澳洲坚果和大溪地香草果仁制作而成,而黑巧克力则是由开心果、橄榄油和青柠果仁制作而成。

 

Au fait, le saviez-vous ? Gabriele Del Carlo, le sommelier du restaurant le George, est également le Meilleur Sommelier d’Italie. Bonne nouvelle pour les oenophiles, à l’occasion de ce pop-up, il nous ouvre les portes de ce que l’on considère comme la plus belle cave italienne de Paris. Du Piémont au Néro d’Aval en passant par la Sicile et le Nebbiolo, Gabriele Del Carlo nous embarque pour un road-trip en tout proposant sa belle sélection composée des plus grands crus et de pépites secrètes.

您知道吗?Le George餐厅的侍酒师Gabriele Del Carlo,他是意大利最佳侍酒师。对于爱酒之人来说是个好消息,在这次快闪店活动中,他将人们带进了巴黎最美的意大利酒窖的大门。途经西西里岛和内比奥罗,Gabriele Del Carlo带着他多款精选的最佳年份酒和秘制酒(从皮埃蒙特到黑珍珠,这几种葡萄酿成的酒),带我们进行了一次公路旅行。

Enfin des cartes cadeaux sont également proposées pour offrir à votre âme soeur une expérience made in George V : détente au spa, ou dégustation dans l’un des restaurants étoilés du palace, ici l’art de vivre se célèbre sous toutes ses formes !

最后,还可以用乔治五世制造的礼品卡为您的灵魂伴侣来一场体验:在水疗中心放松,或在皇宫的星级餐厅品尝美食. 在这里,您可以体验到以多种方式来体验生活的艺术。

更多活动信息请前往Visions France

官方网站:http://visionsfrance.com/
或扫描二维码进入我们的微信公众号了解。

 

No Comments

Post A Comment