Uncategorized

Le saviez-vous ? Il existe à Paris des pagodes qui offrent un contraste dépaysant avec l'architecture de la capitale. À l’occasion du nouvel an lunaire, on vous dévoile leurs secrets !你知道吗?在巴黎有一些宝塔、寺庙以及佛寺,这些建筑带着异域风情,与巴黎大都市的其他建筑形成了的对比。在农历新年之际(2月11号),法国璟源将为你揭晓这些建筑里的秘密!Paris regorge de secrets insolites. Quand on croit bien la connaître, la capitale parvient à nous surprendre...

FASHION WEEK 2021 : LOUIS VUITTON PROPOSE DES EXPÉRIENCES GRATUITES À PARIS, WALK IN THE PARK2021年时装周:路易威登邀您一起免费体验其快闪店:漫步公园 Pour la Fashion Week 2021, Virgil Abloh a imaginé une série d'expériences à vivre à Paris, du 8 au 31 janvier. Un pop-up store "Louis Vuitton : Walk in the Park"...

Il ne s’est pas adressé aux Français depuis près de deux mois. Emmanuel Macron prendra la parole dimanche à 20 heures pour évoquer la nouvelle étape du déconfinement, prévue le 22 juin, ainsi que la question de la relance économique. 已经近两个月没有向法国人讲话的马克龙将于本周日晚上8点发表演讲,讨论于6月22日进行的解禁新阶段以及经济复苏等问题。 Emmanuel Macron a réuni ce vendredi le Conseil scientifique, puis un...

« Un assouplissement général ». C’est le souhait exprimé par les résidents des établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) et leurs proches, entendu par le ministère de la Santé. “希望政策有所放松”,卫生部听到的关于养老院(EHPAD)里的老人及其亲属的愿望。 Dans un communiqué publié hier, le ministère de la Santé, a dévoilé les nouvelles mesures du déconfinement des EHPAD. « En cohérence...

Les règles de distanciation dans les transports en commun vont être assouplies pour permettre « une affluence plus importante aux heures de pointe » et de « partir en vacances en TGV », a promis vendredi la ministre de la Transition écologique Elisabeth Borne.周五,生态转型部部长伊丽莎白·波恩承诺将放宽公共交通上的隔离规则,以准备迎接“高峰时段更多的人流”和“ 乘高铁外出休假”。 Depuis...

“Même si nous ne pouvons pas courir le risque de la désinvolture, les nouvelles sont plutôt bonnes.” Le premier ministre français Edouard Philippe a annocé la phase 2 du plan de déconfinement.”   “虽然我们不能控制无约束所产生的风险,但是不得不说疫情发展的状况良好。”法国总理菲利普爱德华今天下午宣布了6月2日第二步解禁的计划。 “Tous les départements vont bénéficier de nouvelles mesures fortes de déconfinement. Mais nous allons surveiller avec une...

Interrogé par LCI ce lundi 25 mai, Jean-Baptiste Lemoyne, le secrétaire d'État en charge du Tourisme, a affirmé que le gouvernement planchait sur «un élargissement significatif» de la limitation des 100 km autour du domicile, imposée depuis le début du déconfinement, le 11 mai dernier. Le secrétaire d'État a indiqué...